Shan Weijun and Zhou Rongrong, co-founders of Chinese bubble tea chain Auntea Jenny, have become billionaires following the company’s successful initial public offering on the Hong Kong Stock Exchange