Chinese tea chain Chagee has filed for a U.S. initial public offering (IPO), seeking to raise $100 million and list on the Nasdaq under the ticker “CHA.”